-
1 furnace chamber
-
2 furnace chamber
English-Russian big polytechnic dictionary > furnace chamber
-
3 furnace
1. печь2. печной -
4 Ofenkammer
-
5 Ofenkammer
(f)камера печи, печная камераDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ofenkammer
-
6 Ofenkammer
-
7 Ofenraum
сущ.2) тех. газовое пространство печи, пламенное пространство печи3) хим. газовое пространство, пламенное пространство4) артил. реакт. объём камеры сгорания5) сил. печное пространство6) свар. печная камера, рабочее пространство печи7) аэродин. объём камеры сгорания -
8 Ofenkammer
-
9 Ofenkammer
(f)печная камераDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ofenkammer
-
10 hogar
сущ.1) общ. плита, семейная жизнь, домашний очаг (familiar), гнездо (домашний очаг), дом (домашний очаг), камелёк (камин), очаг, семья2) перен. пепелище3) тех. огневая коробка, печная камера, топка, топочное пространство4) юр. домашнее имущество, домашнее хозяйство, домохозяйство, жилище с прилегающим участком, постоянное местожительство -
11 Ofenkammer
Ofenkammer f -
12 hogar
-
13 Ofenkammer
f печная камера ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ofenkammer
-
14 Ofenkammer
fпечная камера, рабочее пространство печиDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ofenkammer
-
15 Ofenraum
mпечная камера; топочное пространствоDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ofenraum
-
16 furnace
1. печь2. камера3. печная сажаannealing furnace — печь для отжига
arc furnace — дуговая печь
arc image furnace — электродуговая отражательная печь
arc melting furnace — печь для электродуговой плавки
arc-vacuum furnace — вакуумно-дуговая печь
brazing furnace — печь для пайки
case-hardening furnace — печь для цементации
cementation furnace — печь для цементации
controlled-atmosphere furnace — печь с контролируемой атмосферой
creep-test furnace — печь для испытания на ползучесть
direct-fired furnace — пламенная печь
drawing furnace — печь для отжига
drying furnace — сушильная камера
electrical furnace — электрическая печь, электропечь
electric-arc furnace — электродуговая печь
electric heat treatment furnace — электропечь для термообработки
electric resistance furnace — электропечь сопротивления
electron-beam furnace — электроннолучевая печь
enamelling furnace — эмалировочная печь
flame furnace — пламенная печь
galvanizing furnace — печь для цинкования
hardening furnace — печь для закалки, закалочная [термическая] печь
heat-treating furnace — печь для термообработки
high-frequency furnace — высокочастотная [индукционная] печь
induction furnace — индукционная печь
melting furnace — плавильная печь
muffle furnace — муфельная печь
normalizing furnace — печь для нормализации
plasma furnace — плазменная печь
polymerization furnace — полимеризационная камера
resistance furnace — электропечь сопротивления
salt bath furnace — солевая ванна для отжига
sherardizing furnace — печь для шерардизации [оцинковывания]
sintering furnace — печь для спекания
smelting furnace — плавильная печь
soldering furnace — печь для пайки
tempering furnace — закалочная [калильная] печь
vacuum furnace — 1) вакуумная печь 2) вакуумная камера
vacuum-arc furnace — вакуумно-дуговая печь
vacuum melting furnace — печь для вакуумной плавки
vacuum oil quench furnace — вакуумная печь для закалки в масле
vacuum presintering furnace — печь для предварительного спекания в вакууме
vacuum sintering furnace — печь для спекания в вакууме
welding furnace — сварочная печь [камера]
English-Russian dictionary of aviation and space materials > furnace
-
17 furnace
['fɜːnɪs]1) Общая лексика: вагранка, горн, дышать жаром (о печи), обжигать в печи, оборудовать печами, топками, очаг, печка, печь, топка, тяжелое испытание, топка (котла), печь (техническая), обогреватель2) Переносный смысл: испытание3) Техника: тепловой узел (установки выращивания кристаллов), термостат (в хроматографии), топочная камера, топочная стерилизационная, топочное пространство, печь (промышленная), котёл (центрального парового отопления)4) Строительство: котёл (отопление)5) Математика: топочный6) Железнодорожный термин: горнило7) Автомобильный термин: жаровая труба8) Горное дело: костёр, разжигаемый для усиления естественной тяги9) Лесоводство: топка (парового котла)10) Электроника: печной11) Машиностроение: (промышленная) крекинг-печь, (промышленная) печь, (промышленная) трубчатая печь12) Экология: котёл центрального парового отопления13) Налоги: (heating unit) нагревательная установка14) Полимеры: печная сажа, термокамера, термошкаф15) Макаров: корпус многокорпусного котлоагрегата, топка (печи, котла)16) Золотодобыча: плавильная печь17) Электротехника: электропечь18) Цемент: обжиговая печь, печь обжига19) Тепличные технологии: камера сгорания -
18 furnace
1) топка
2) очаговый
3) печный
4) топочная камера
5) топочный
6) печь
7) печной
– annular furnace
– bell-type furnace
– box furnace
– brazing furnace
– car-bottom furnace
– chamber furnace
– charge furnace
– continuous furnace
– crown of furnace
– cyclone furnace
– double furnace
– drum-type furnace
– electric-arc furnace
– electron-beam furnace
– furnace accessories
– furnace addition
– furnace aisle
– furnace atmosphere
– furnace bin
– furnace binding
– furnace black
– furnace block
– furnace brazing
– furnace bridge
– furnace capacity
– furnace coiler
– furnace cooling
– furnace discharge
– furnace equipment
– furnace flue
– furnace hopper
– furnace lines
– furnace lining
– furnace metallothermy
– furnace pusher
– furnace run-up
– furnace scale
– furnace size
– furnace stage
– furnace tool
– furnace transformer
– furnace unit
– high-duty furnace
– jackrod furnace
– lighting furnace
– plasma furnace
– pot furnace
– primary furnace
– rotary furnace
– run blast furnace
– run of furnace
– secondary furnace
– shaft furnace
– swirling-type furnace
– top feed furnace
– torch furnace
– yodraft furnace
basic-oxygen furnace scrap — лом для кислородных конвертеров
blowing-in of a blast furnace — <metal.> ввод в действие доменной печи
blowing-in of blast furnace — <metal.> задувка доменной печи
charging side of a furnace — <metal.> сторона печи завалочная
cored induction furnace — канальная индукционная электропечь
crucible induction furnace — тигельная индукционная электропечь
См. также в других словарях:
Известь в технике — добывается посредством обжига натуральных известняков; в практике представляет один из важнейших служебных материалов строительного дела и весьма многих технических производств. В предлагаемой статье рассматриваются: 1) Общие отношения и свойства … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Известь — I (тех.) добывается посредством обжига натуральных известняков; в практике представляет один из важнейших служебных материалов строительного дела и весьма многих технических производств. В предлагаемой статье рассматриваются: 1) Общие отношения и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕЧИ — Промышленные П. устройства с камерой, огражденной от окружающей среды, предназначенные для получения материалов и изделий при тепловом воздействии на исходные в ва. Теплота выделяется в результате горения топлива или превращения электрич. (реже… … Химическая энциклопедия
Птицы* — (Aves). Содержание статьи: Характеристика. Покровы и перья. Скелет и мускулатура. Нервная система и органы чувств. Органы пищеварения. Органы дыхания и кровообращения. Органы выделения и размножения. Классификация. Палеонтология. Географическое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Птицы — (Aves). Содержание статьи: Характеристика. Покровы и перья. Скелет и мускулатура. Нервная система и органы чувств. Органы пищеварения. Органы дыхания и кровообращения. Органы выделения и размножения. Классификация. Палеонтология. Географическое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона